外銷官網英文文案範本包

想接海外訂單，卻卡在英文官網？

很多台灣工廠的產品做得很好，官網卻只有中文，或只有一份英文型錄 PDF。想自己寫英文版，又不知道從哪裡開始：

• 產品頁要放哪些資訊，買家才會詢價？
• 「打樣」「交期」「開模費」英文怎麼說？
• 關於我們要寫什麼，才不會像在自我吹捧？
• 買家來信之後，回覆和跟進信要怎麼寫？

這份範本包把外銷官網最常用的 9 頁和 10 封信，都整理成可以直接填的英文範本。

你會拿到什麼

9 頁英文官網範本
首頁、關於我們、產品分類頁、產品詳情頁、OEM／ODM 服務頁、品質與認證、常見問題 20 題、聯絡與詢價表單、頁尾。

10 封英文開發信
第一次開發、兩次跟進、展會後跟進、回覆詢價、寄樣品通知、報價後跟進、老客戶再聯繫、新品通知、感謝下單並請對方介紹。每封附 2 個主旨選項。

上線前檢查表（41 項）
官網上線前逐項打勾：內容、詢價表單、手機版、https……也附上線後每 3 個月的定期檢查。

工廠用語中英對照表（70 個詞）
打樣、產前樣、開模費、交期、FOB、嘜頭……再加 8 組常見的中式英文改法。

每份範本都分三個部分

1. 英文範本：要換成你自己內容的地方，都用 [方括號] 標出來。
2. 中文填寫說明：每一段要寫什麼、寫多長，以及常見的錯誤。例如 MOQ 只寫「negotiable」，買家會以為量很大，直接離開。
3. 填好的範例：用一間虛構的帆布袋工廠示範完整寫法，照著改就好。

適合誰

• 想開始做外銷、準備建英文官網的工廠與中小企業
• 已經有英文官網，但內容只有產品照片和型號的公司
• 負責外貿業務、需要英文信範本的業務人員

不適合誰

• 需要有人幫你把整個網站寫好、架好的公司。這份是範本，內容要你自己填；需要代寫或架站，可以參考站立方的 AI 架站方案。
• 主要做內銷、沒有開發海外客戶打算的公司。

交付方式

• 格式：Word 檔＋Google 文件，兩種都有。Word 下載後直接編輯；Google 文件可以一鍵建立副本，存到自己的雲端。
• 取得方式：付款後請用結帳時的同一個 Email 登入站立方會員，再到 範本包下載區（mokichi.com.tw/copy-kit-download） 取得 12 份範本。用其他 Email 登入會看不到下載區。
• 加碼：同時開通站立方客戶專屬文章〈用 Google 找國外客戶 2026〉全文。

關於站立方

站立方背後是一間傳統製造的工廠。我們自己從展會、B2B 平台，一路走到靠官網接到國際訂單。這份範本包整理的，是我們在接海外訂單時，買家實際會看、會問的內容。

常見問題

Q：我英文不好，也能用嗎？
可以。每份範本都附中文說明和填好的範例，你只要把方括號裡的內容換成自己的資料。正式上線前，建議請懂產品的人再看一次技術用詞。

Q：範本是哪一種產業的？
範例用帆布袋工廠示範，但範本本身是通用的：五金、文具、紡織、包材、零組件等製造業都適用。

Q：可以用在多個網站嗎？
可以。範本可以用在你自己公司的網站和業務信件，網站數量不限。但請不要轉售、分享或公開範本檔案本身。

Q：買了之後可以退費嗎？
這是數位內容，付款後即可下載，因此不提供退費。結帳前請確認內容符合你的需求，有問題歡迎先聯絡我們。

Q：範本會更新嗎？
會。範本內容更新時，已購買的會員可以在範本包下載區取得新版。

購買前請確認

本商品為數位內容，付款後即可下載，依《通訊交易解除權合理例外情事適用準則》不適用 7 天解除權。完成付款即表示你已了解並同意。